-
1 paternoster
pa·ter·nos·ter[ˌpætəˈnɒstəʳ, AM ˌpɑ:t̬ɚˈnɑ:stɚ]n* * *['ptə'nɒstə(r)]n(= prayer) Vaterunser nt, Paternoster nt; (= paternoster bead) Vaterunserperle f; (= lift) Paternoster m* * *A s1. REL Paternoster n, Vaterunser n2. KATHa) Vaterunserperle fb) obs Paternosterschnur f (Rosenkranz)3. ARCH Perlstab m5. Zauberspruch m6. TECH Paternoster(aufzug) mB adj TECH Paternoster… -
2 paternoster
paternoster [‚pætə'nɒstə(r)]1 noun(a) (rosary bead) pater m(b) (fishing tackle, lift) pater-noster m(prayer) Pater mUn panorama unique de l'anglais et du français > paternoster
-
3 bead
-
4 paternoster
-
5 paternoster
[ˌpætə'nɔstə]сущ.1) ( Paternoster) рел. "Отче наш", молитва ГосподняSyn:2) заклятие; магическая формула3) чёткиSyn:4) тех.; = paternoster lift нория, элеватор5) = paternoster line рыболовная леса с рядом крючков грузил; перемёт -
6 bead
[biːd] 1. сущ.1) шарик ( со сквозным отверстием), бусина, бисерина2) ( beads) бусы; бисер3) ( beads) рел. чётки ( бусы для отсчёта произнесённых молитв)Syn:4) рел.; уст.; обычно мн. молитва ( с чётками)to tell / say / count one's beads — возносить молитву, читать молитву ( перебирая чётки)
Syn:5) капля (расплавленного металла, пота на лице)6) пузырёк (воздуха, газа); пенная шапка (на пиве, шампанском)7) воен. мушка, прицелto draw / get a bead on smb. / smth. — амер. прицеливаться, наводить мушку на кого-л. / что-л.
8) тех. борт, отогнутый край, заплечик, реборда, буртик9) ( beads) архит. капельки ( архитектурное украшение)••2. гл.1) нанизывать4) воен. целиться, наводить -
7 padrenostro
1 Paternoster; Lord's Prayer; Our Father2 ( di rosario) Paternoster (bead).* * ** * *padrenostropl. -i /padre'nɔstro/sostantivo m.Lord's Prayer, paternoster. -
8 pater
pater nm inv1 Relig paternoster; dire or réciter un pater to say a paternoster;2 ○( père) old man○, dad○.pater familias paterfamilias.[patɛr] nom masculin -
9 paternostro
paternostro s.m.1 Paternoster; Lord's Prayer; Our Father: dire dieci paternostri, to say ten Our Fathers2 ( di rosario) Paternoster (bead)3 (mar.) parrel truck4 (arch.) paternoster. -
10 der Rosenkranz
- {bead} hạt hột, giọt, hạt, bọt, đầu ruồi, đường gân nổi hình chuỗi hạt - {chaplet} vòng hoa đội đầu, chuỗi hạt, tràng hạt, chuỗi trứng cóc - {paternoster} bài kinh tụng Chúa - {rosary} bài kinh rôze, sách kinh rôze, chuỗi tràng hạt, vườn hoa hồng -
11 patenôtre
f1) bead and reel moulding GB2) pearl molding USA3) Paternoster4) bead and reel molding USA5) pearl moulding GB* * *mbead moulding, paternosterDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > patenôtre
-
12 chapelet
m1) bead and reel moulding GB2) pearl molding USA3) Paternoster4) bead and reel molding USA5) pearl moulding GB* * *mastragal, bead moulding, chapletDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > chapelet
-
13 броеница
rosary, chaplet; beads. bead-rol* * *броенѝца,ж., -и rosary, chaplet; beads, bead-roll.* * *bead; chaplet; paternoster* * *rosary, chaplet; beads. bead-rol -
14 chapelet
m1) bead and reel moulding GB2) pearl molding USA3) Paternoster4) bead and reel molding USA5) pearl moulding GBArchitecture française et le dictionnaire de construction > chapelet
-
15 patenôtre
f1) bead and reel moulding GB2) pearl molding USA3) Paternoster4) bead and reel molding USA5) pearl moulding GBArchitecture française et le dictionnaire de construction > patenôtre
-
16 beads
бисер имя существительное: -
17 chaplet
венок имя существительное: -
18 beads
-
19 чётки
1) General subject: bead-roll, beads, chaplet, paternoster, prayer beads, rosary2) Medicine: beading -
20 четки
1) General subject: bead-roll, beads, chaplet, paternoster, prayer beads, rosary2) Medicine: beading
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Paternoster — Pa ter*nos ter, n. [L., Our Father.] 1. The Lord s prayer, so called from the first two words of the Latin version. [1913 Webster] 2. (Arch.) A beadlike ornament in moldings. [1913 Webster] 3. (Angling) A line with a row of hooks and bead shaped… … The Collaborative International Dictionary of English
Paternoster pump — Paternoster Pa ter*nos ter, n. [L., Our Father.] 1. The Lord s prayer, so called from the first two words of the Latin version. [1913 Webster] 2. (Arch.) A beadlike ornament in moldings. [1913 Webster] 3. (Angling) A line with a row of hooks and… … The Collaborative International Dictionary of English
Paternoster wheel — Paternoster Pa ter*nos ter, n. [L., Our Father.] 1. The Lord s prayer, so called from the first two words of the Latin version. [1913 Webster] 2. (Arch.) A beadlike ornament in moldings. [1913 Webster] 3. (Angling) A line with a row of hooks and… … The Collaborative International Dictionary of English
Paternoster while — Paternoster Pa ter*nos ter, n. [L., Our Father.] 1. The Lord s prayer, so called from the first two words of the Latin version. [1913 Webster] 2. (Arch.) A beadlike ornament in moldings. [1913 Webster] 3. (Angling) A line with a row of hooks and… … The Collaborative International Dictionary of English
paternoster — the Lord s Prayer, O.E. Pater Noster, from L. pater noster our father, first words of the Lord s Prayer in Latin. Meaning set of rosary beads first recorded mid 13c. Paternoster Row, near St. Paul s in London (similarly named streets are found in … Etymology dictionary
bead — 1. noun /biːd/ a) Prayer, later especially with a rosary. That he must believe in the Pope; go to Mass; cross himself; tell his beads; be a good Catholick, and that this, in all conscience, was enough to carry him to heaven. b) Each in a string… … Wiktionary
paternoster — n. Lord s Prayer, or recital of it; rosary bead on which this is said; curse or spell; bead like moulding; doorless, continuously moving lift/elevator … Dictionary of difficult words
paternoster — /pay teuhr nos teuhr, pah , pat euhr /, n. 1. (often cap.) Also, Pater Noster. the Lord s Prayer, esp. in the Latin form. 2. a recitation of this prayer as an act of worship. 3. one of certain beads in a rosary, regularly every 11th bead,… … Universalium
paternoster — [ˌpatə nɒstə] noun 1》 (in the Roman Catholic Church) the Lord s Prayer, especially in Latin. ↘a special rosary bead indicating that the Lord s Prayer is to be recited. 2》 a lift consisting of a series of linked compartments moving… … English new terms dictionary
paternoster — /patəˈnɒstə/ (say pahtuh nostuh) noun 1. Also, Pater Noster. the Lord s Prayer, especially in the Latin form. 2. a recital of this prayer as an act of worship. 3. one of certain beads in a rosary, usually every eleventh bead, differing in size or …
paternoster — n. 1 a the Lord s Prayer, esp. in Latin. b a rosary bead indicating that this is to be said. 2 a lift consisting of a series of linked doorless compartments moving continuously on a circular belt. Etymology: OE f. L pater noster our father … Useful english dictionary